miércoles, junio 03, 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Text Messages? Sounds expensive. How much will Twitter cost me?
Twitter charges you nothing, but how much it costs to use Twitter with text messaging depends on your text messaging plan. Standard text messaging rates (such as international text messaging fees) do apply. Consult your service provider to ensure that your text plan covers your Twitter usage. If you're using our international number, give your provider the Twitter phone number you'll be using to see if you'll incur extra charges. If you're using Twitter from outside of the US, please consult your carrier, as every provider has a different policy.
Mensajes de texto? Suena caro. Twitter ¿Cuánto me cuesta?
Twitter le cobra nada, pero ¿cuánto cuesta utilizar Twitter con mensajes de texto depende de su plan de mensajería de texto. Las tasas estándar de mensajería de texto (tales como mensajes de texto internacionales honorarios) se aplican. Consulte a su proveedor de servicios para asegurarse de que su texto se refiere a su plan de uso de Twitter. Si estás utilizando nuestro número internacional, dar a su proveedor el número de teléfono Twitter se le utiliza para ver si usted va a incurrir en cargos adicionales. Si está utilizando Twitter desde el exterior de los EE.UU., por favor consulte con su compañía, ya que cada proveedor tiene una política diferente.
How do I add my phone to Twitter?
Add your phone to your account in your Twitter settings. Once you've added your phone to Twitter, just send the verification code in a text message to the Twitter phone number assigned to you in your settings page. Once your phone is verified, send Twitter a text message and we'll post it to your profile page and send it to your followers. (Find out more cool things you can do with your phone here!)
¿Cómo puedo añadir mi teléfono para Twitter?
Añada su teléfono a su cuenta en la configuración de su Twitter. Una vez que hayas añadido el teléfono a Twitter, solo enviar el código de verificación en un mensaje de texto al Twitter número de teléfono asignado a usted en su página de configuración. Una vez que su teléfono está verificado, Twitter envíe un mensaje de texto y lo posterior a la página de tu perfil y enviarlo a sus seguidores. (Para saber más cosas que puedes hacer con tu teléfono aquí!)
Getting to know Twitter
What is it?
Twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent messages. People write short updates, often called "tweets" of 140 characters or fewer. These messages are posted to your profile or your blog, sent to your followers, and are searchable on Twitter search.
Conocer Twitter
¿Qué es?
Twitter es un servicio para amigos, familiares y compañeros de trabajo para comunicarse y estar conectados a través del intercambio de rápidas y frecuentes mensajes. La gente escribe actualizaciones corto, a menudo llamados "tweets" de 140 caracteres o menos. Estos mensajes son enviados a su perfil o su blog, envía a su seguidores, y se puede encontrar en Twitter búsqueda.
Do I need anything special to use it?
All you need to use Twitter is an internet connection or a mobile phone. Join us here! Once you're in, type your first update into the web box. To get an idea of what other people are saying or doing on Twitter, check out Twitter search to see what Twitter's all about. You can search by keyword or just check out the trending topics to what's hot on Twitter right now.
¿Necesito algo especial para usarlo?
Todo lo que necesitas para usar Twitter es una conexión a Internet o un teléfono móvil. Únete a nosotros! Una vez que esté en, escriba su primera actualización en la web de caja. Para tener una idea de lo que otras personas están diciendo o haciendo en Twitter, check out Twitter búsqueda para ver qué es todo acerca de Twitter. Usted puede buscar por palabra clave o simplemente comprobar la tendencia a los temas lo más interesante de Twitter ahora.
How do I find my friends?
When you create an account, you can search for people by name or user name, import friends from other networks, or invite friends via email. If you don't want to do that, follow some of the people we've suggested. Once you've found your friends, follow them to start getting their updates.
¿Cómo puedo encontrar mis amigos?
Al crear una cuenta, usted puede buscar a las personas por su nombre o nombre de usuario, la importación de otras redes de amigos, o invitar a amigos a través del correo electrónico. Si no desea hacerlo, siga algunas de las personas que hemos sugerido. Una vez que haya encontrado a sus amigos, a seguir comienza a recibir sus actualizaciones.
Who reads my updates?
It's up to you. Your followers read your updates, and anyone else who comes across them in a search. All public updates are posted to the public timeline (accessible from your home page in the Everyone tab.) Your Twitter profile is public by default; if you're hesitant to have strangers read your updates, protect your profile to approve followers and keep your updates out of search.
¿Quién lee mis actualizaciones?
Todo depende de usted. Sus seguidores leer sus actualizaciones, y cualquier otra persona que se encuentra en una búsqueda. Todas las actualizaciones están disponibles al público temporal (accesible desde su página de inicio en la pestaña Todos.) Su perfil de Twitter es público por defecto, si usted es vacilante a extraños han leído sus actualizaciones, la protección de tu perfil para aprobar los seguidores y mantener su actualizaciones de búsqueda.
How can I send updates to Twitter?
Twitter offers many ways to post updates: from the web in the update box, from your phone, from your mobile web browser using m.twitter.com, or from any third party application made by the talented folks who've utilized our API.
¿Cómo puedo enviar actualizaciones de Twitter?
Twitter ofrece muchas maneras para enviar actualizaciones desde la web en la casilla de actualización, desde el teléfono móvil de su navegador web utilizando m.twitter.com, o de las aplicaciones de un tercero realizado por la gente con talento que han utilizado nuestro API.
Why is there a star at the end of updates?
The star is a way for you to mark an update as favorite. People can view your favorites, and you theirs, by clicking on the Favorites link in the profile page.
¿Por qué hay una estrella al final de las actualizaciones?
La estrella es una forma para que usted marca una actualización como favorito. La gente puede ver sus favoritos, y de ellos, haciendo clic en el enlace en favoritos la página de perfil.
What does RT mean?
RT is short for retweet. This isn't an official Twitter command or feature, but people precede their updates with RT to indicate that they're re-posting another person's Twitter update.
¿Qué significa RT?
RT es la abreviatura de retweet. Esto no es un Twitter oficial de comando o función, pero la gente con sus actualizaciones preceder RT para indicar que están de nuevo anuncio de otra persona Twitter actualización.
What is the difference between an reply and a direct message?
An @reply is a public message sent regardless of follow-ship that anyone can view. A direct message can only be sent by someone you follow, and is a private message that only the author and recipient can view.
¿Cuál es la diferencia entre una respuesta y un mensaje directo?
Una es una respuesta pública mensaje enviado, independientemente del seguimiento de los buques que nadie puede ver. Un mensaje directo sólo puede ser enviado por alguien a quien seguir, y es un mensaje privado que sólo el autor y el destinatario puede ver.
No hay comentarios:
Publicar un comentario